সাতাশ নম্বর লাইন
শ্রীমঙ্গলের কালিন্দী চা-বাগানে শ্রমিকদের লাইন ছাব্বিশটা। অথচ একশো বছরের পুরোনো খাতায় লাইন সাতাশটা। নতুন সহকারী ম্যানেজার সাজ্জাদ রাতের কুয়াশায় শোনেন কেউ নাম ধরে হাজিরা ডাকছে, আর কারা যেন জবাব দিচ্ছে। বুড়ো বুধু মুন্ডা সাবধান করেছিলেন: নিজের নাম এলে জবাব দিয়ো না।
- ৯ মিনিট
- ১ বার পড়া হয়েছে
কালিন্দীর খাতা
শ্রীমঙ্গল শহর থেকে ভানুগাছের রাস্তা ধরে মাইল দশেক গেলে বাঁয়ে একটা লাল মাটির পথ নেমে গেছে টিলার ভাঁজে। সেই পথের শেষে কালিন্দী চা-বাগান। আমি সাজ্জাদ হোসেন, সেখানে সহকারী ব্যবস্থাপক হিসেবে যোগ দিয়েছিলাম শ্রাবণের শুরুতে।
বাংলোটা ব্রিটিশ আমলের। লাল টিনের চাল, কাঠের মেঝে, চওড়া বারান্দা থেকে নিচে ঢেউখেলানো সবুজ। সকালে টিলার গায়ে কুয়াশা জমে থাকে, দুপুরে রোদ, সন্ধ্যায় আবার কুয়াশা। বাতাসে কাঁচা চাপাতা আর ভেজা মাটির গন্ধ, দূরে ফ্যাক্টরির চিমনি থেকে ধোঁয়া।
আমার আগে যিনি এই পদে ছিলেন, মঈনুল আহসান, তিনি নাকি এক রাতে কাউকে কিছু না বলে চলে গেছেন। অফিসের ফাইলে লেখা: ইস্তফা। তাঁর কিছু জিনিস এখনো বাংলোর পেছনের ঘরে একটা আলমারিতে তালাবন্ধ।
বাগানের দিন শুরু হয় ভোর ছটায়, ফ্যাক্টরির সাইরেনের সঙ্গে। প্রতিটা সেকশনের সামনে সর্দার শ্রমিকদের নাম ডেকে হাজিরা নেয়, আমি খাতায় সই করি। নারীরা পিঠে বেতের ঝুড়ি বেঁধে টিলায় ওঠে, দুটি পাতা একটি কুঁড়ি তুলতে। কাজটা আমার ভালো লাগত। গোনা, মেলানো, হিসাব রাখা।
প্রথম সপ্তাহে বড় সাহেব আমাকে অফিসের পুরোনো কাগজপত্র গোছানোর দায়িত্ব দিলেন। ধুলোভরা আলমারির পেছনের তাকে পেলাম চামড়ায় বাঁধানো একটা মোটা খাতা। মলাট ফেটে গেছে, পাতাগুলো বাদামি, কোণে উইয়ের দাঁতের দাগ। ইংরেজ ম্যানেজারের পাকানো হাতের লেখায় শ্রমিকদের নাম, লাইন নম্বর অনুযায়ী সাজানো। সাল ১৯১৯ থেকে ১৯২১।
কালিন্দীতে শ্রমিকদের লাইন, মানে বসতি, এখন ছাব্বিশটা। আমি নিজে ম্যাপ দেখে গুনেছি, হেঁটে দেখেছি।
পুরোনো খাতায় লাইন সাতাশটা।
লাল কালির দাগ
সাতাশ নম্বর লাইনে নাম একচল্লিশটা। সোমরা, বুধনি, ফাগুয়া, মংলী, চৈতু, রামধনি... নামের পাশে বয়স, কোন জেলা থেকে আনা, কত টাকা আগাম দেওয়া। বেশির ভাগ বিহার, ওড়িশা, মধ্যপ্রদেশের মানুষ। আড়কাঠিরা যাদের ভুলিয়ে এনেছিল সোনার গাছের গল্প শুনিয়ে, ফেরার পথ না দেখিয়ে।
প্রতিটা নামের পাশে, ১৯২১ সালের মে মাসের ঘরে, লাল কালিতে একটা করে কাটা দাগ। আর একটা শব্দ, যার মানে দাঁড়ায় পলাতক।
একচল্লিশজনই।
ইতিহাসটা আমি জানতাম, বইয়ে পড়েছি। ১৯২১ সালে সিলেট আর কাছাড়ের বাগানগুলো থেকে হাজার হাজার শ্রমিক একসঙ্গে বেরিয়ে পড়েছিল। স্লোগান ছিল একটাই, “মুল্লুক চলো।” দেশে চলো, ঘরে চলো। খালি পায়ে, কোলে বাচ্চা, মাথায় পুঁটলি, শত শত মাইল হাঁটা। চাঁদপুর ঘাটে তাদের ওপর গুলি চলেছিল। কতজন ঘরে পৌঁছেছিল, কেউ জানে না।
খাতার শেষ দিকে গিয়ে আরেকটা জিনিস দেখলাম, যেটার মানে তখন বুঝিনি।
সাতাশ নম্বর লাইনের একচল্লিশটা নামের পরে, অনেকগুলো সাদা পাতা ফেলে, আরও কয়েকটা নাম। ভিন্ন ভিন্ন হাতের লেখায়, ভিন্ন ভিন্ন কালিতে। কোনোটা ঝরনা কলমের, কোনোটা বলপেনের। কোনো তারিখ নেই, বয়স নেই, জেলা নেই।
শেষ নামটা নীল বলপেনে লেখা, কালি এখনো উজ্জ্বল।
মঈনুল আহসান।
কুয়াশার হাজিরা
সেদিন রাতে ঘুম আসছিল না। বাংলোর বারান্দায় বসে চা খাচ্ছিলাম। নিচের উপত্যকায় কুয়াশা উঠছে, ধীরে ধীরে টিলাগুলো গিলে নিচ্ছে, ছায়াগাছের মাথাগুলো ডুবে যাচ্ছে সাদায়। ছাব্বিশ নম্বর লাইনের শেষ বাড়িটার কুপির আলো নিভে গেল।
তখন শুনলাম।
একটা গলা, ভারী, টেনে টেনে। কুয়াশার ভেতর থেকে, ছাব্বিশ নম্বর লাইন পেরিয়ে যেখানে শুধু ঝোপ আর পরিত্যক্ত সেকশন, সেখান থেকে।
হাজিরা। ভোরবেলা কাজে পাঠানোর আগে সর্দার যেভাবে নাম ডাকে। কিন্তু এখন রাত বারোটা। আর উচ্চারণটা অদ্ভুত, পুরোনো, যেন কেউ বহু দূরের কোনো দেশের ভাষা ভুলে যেতে যেতে নামগুলো আঁকড়ে ধরে রেখেছে।
প্রতিটা নামের পর উত্তর আসছিল। কোনোটা পুরুষের, কোনোটা নারীর, কোনোটা খুব কচি গলায়। ক্লান্ত, ভাঙা, কিন্তু স্পষ্ট। হাজির।
নামগুলো আমি চিনলাম। আজ দুপুরেই পড়েছি। সাতাশ নম্বর লাইন।
পরদিন ভোরে টর্চ নিয়ে গেলাম ছাব্বিশ নম্বর লাইনের শেষে। ঘাসে ভারী শিশির। আর শিশিরের ওপর খালি পায়ের ছাপ। ছোট, বড়, অনেকগুলো। সারি বেঁধে চলে গেছে টিলার ঢাল বেয়ে, কুয়াশার দিকে।
ছাপগুলো কোথাও ফেরেনি। শুধু গেছে।
আর সারির একদম শেষে, অন্য সব ছাপ থেকে আলাদা, এক জোড়া জুতোর ছাপ। শহুরে চামড়ার জুতো, গোড়ালিতে খাঁজকাটা।
বুধু দাদুর কথা
বাগানের সবচেয়ে বয়স্ক মানুষ বুধু মুন্ডা। কত বয়স কেউ জানে না, তিনি নিজেও না। চোখে ঘোলা দৃষ্টি, পিঠ ধনুকের মতো বাঁকা। এখন আর পাতা তোলেন না, ফ্যাক্টরির গেটে একটা পিঁড়িতে বসে থাকেন। তাঁর বাবার বাবা এই বাগানে এসেছিলেন আড়কাঠির হাত ধরে, আর ফেরেননি।
আমি তাঁকে রাতের হাজিরার কথা বললাম। তিনি অনেকক্ষণ চুপ করে বিড়ি টানলেন।
“উ লোগ ঘর যাইতে চাইছিল, বাবু,” শেষে বললেন। “শুধু ঘর। মালিক যাইতে দেয় নাই। খাতায় লাল দাগ দিছে। পলাতক। মরার পরেও নাম কাটে নাই। ইসলিয়ে হাজিরা আজও চলে। খাতা যতদিন আছে, গিনতি ততদিন আছে।”
তিনি ধোঁয়ার দিকে তাকিয়ে রইলেন। “আমার দাদার বাপ ভি গেছিল উ দলে। দাদি কইত, যাওয়ার সময় উ বলছিল, দেশে পৌঁছায়া চিঠ্ঠি পাঠাব। চিঠ্ঠি আসে নাই। তিন মাস বাদ এক রাতে দাদি কুয়াশার ভিতর থিকা উহার গলা শুনছিল। একটাই কথা। হাজির।”
“কে ডাকে নাম?”
বুধু দাদু আমার দিকে তাকালেন। “যে গিনতি রাখে, বাবু। যার হাতে খাতা। আর যে গিনতি রাখে, গিনতি একদিন তারেও রাখে।”
তারপর তিনি আমার কবজি চেপে ধরলেন। হাড্ডিসার আঙুল, কিন্তু কী জোর।
“আমার নাম কেন আসবে? আমি তো শ্রমিক নই।”
বুধু দাদু হাসলেন। দাঁতহীন মুখের সেই হাসি আমি কোনোদিন ভুলব না।
“মঈন বাবুও এইটা বলছিল।”
মঈনের আলমারি
সেদিন সন্ধ্যায় মঈনুল সাহেবের তালাবন্ধ আলমারিটা স্ক্রুড্রাইভার দিয়ে খুললাম। ভেতরে ভাঁজ করা জামা, কয়েকটা বই, একটা পুরোনো টর্চ, আর একটা লাল মলাটের ডায়েরি। দরজার ভেতরের দিকে সাঁটা একটা পাসপোর্ট সাইজের ছবি, চশমা পরা হাসিখুশি মুখ। জামাগুলো সব ভাঁজ করা। যে মানুষ রাতারাতি চাকরি ছেড়ে চলে যায়, সে জামা ফেলে যায় কেন?
ডায়েরির শেষ কয়েকটা পাতা পড়লাম বারান্দার হারিকেনের আলোয়।
খাতাটা পোড়েনি। আমি নিজে সেটা অফিসের আলমারি থেকে বের করেছি।
আমি অফিসে ছুটে গেলাম। খাতাটা খুললাম শেষ লেখা পাতায়। মঈনুল আহসানের নামের নিচে, একটা নতুন লাইন। কালি এখনো ভেজা, আঙুলে লেগে গেল।
হাতের লেখাটা আমি চিনি। গত দশ দিন ধরে অফিসের প্রতিটা ফাইলে এই হাতের সই দিচ্ছি।
সাজ্জাদ হোসেন।
ছাব্বিশের শেষ মাথা
সেই রাতে কুয়াশা নামল সন্ধ্যার আগেই। এত ঘন যে বারান্দা থেকে নিচের সিঁড়ি দেখা যায় না। বাংলোর সব দরজা বন্ধ করে, সব বাতি জ্বেলে বসে ছিলাম। ঠিক করেছিলাম, যা-ই হোক, বেরোব না।
দেয়ালঘড়িটা টিকটিক করছে। বাইরে কোনো ঝিঁঝি নেই, কোনো শেয়াল নেই। কুয়াশা যেন সব শব্দ গিলে নিয়েছে।
রাত বারোটায় হাজিরা শুরু হলো।
সোমরা... হাজির। বুধনি... হাজির। একচল্লিশটা নাম, একচল্লিশটা উত্তর। তারপর অন্য রকম নাম। শহুরে নাম, যাদের কাউকে আমি চিনি না। প্রতিটার পর একটা করে ক্লান্ত পুরুষ কণ্ঠ, হাজির।
তারপর: “মঈনুল আহসান।”
একটা থেমে থাকা মুহূর্ত। তারপর খুব নিচু, প্রায় কান্নার মতো একটা গলা: “হাজির।”
তারপর: “সাজ্জাদ হোসেন।”
আমি নিঃশ্বাস বন্ধ করে বসে রইলাম।
“সাজ্জাদ হোসেন।”
আবার। আবার। প্রতিবার গলাটা একটু কাছে। যেন ডাকতে ডাকতে কেউ টিলা বেয়ে উঠে আসছে।
কখন দরজা খুলেছি, কখন সিঁড়ি দিয়ে নেমেছি, মনে নেই। শুধু মনে আছে, পায়ের নিচে ভেজা ঘাস, চারপাশে সাদা অন্ধকার, আর আমি ছাব্বিশ নম্বর লাইনের শেষ মাথায় দাঁড়িয়ে আছি। যেখানে পথটা দুই ভাগ হয়েছে।
একটা পথ চেনা, ফ্যাক্টরির দিকে যায়। অন্যটা কোনো ম্যাপে নেই।
অচেনা পথটার ওপর কুয়াশা সামান্য সরে গেল। আর আমি দেখলাম, সামনে সারি বেঁধে মাটির ঘর। কুপির আলো। উঠোনে ঝোলানো পাতার ঝুড়ি।
সাতাশ নম্বর লাইন। আছে। সবসময় ছিল।
হাজির
ঘরগুলোর সামনে মানুষ দাঁড়িয়ে আছে। সারি বেঁধে, যেমন ভোরের হাজিরায় দাঁড়ায়। মাথায় পুঁটলি, কোলে বাচ্চা, খালি পা। কাপড়গুলো ধূসর, একশো বছরের ধুলোয় রং হারানো। তাদের মুখ দেখা যায় না, কুয়াশা মুখের কাছে এসে জমাট বেঁধে আছে।
শুধু চোখ দেখা যায়।
চা-ঝোপের ফাঁকে ফাঁকে, ছায়াগাছের নিচে, কুয়াশার প্রতিটা ভাঁজে চোখ। শত শত। কোনো রাগ নেই সেই চোখে। শুধু অপেক্ষা। আর এমন এক ক্লান্তি, যা একশো বছর ধরে হাঁটলে মানুষের চোখে আসে।
সারির শেষে কয়েকজন আলাদা। প্যান্ট-শার্ট পরা, পায়ে জুতো। একজনের হাতে লাল মলাটের ডায়েরি। মঈনুল আহসান, আমি ছবিতে দেখেছি। তিনি আমার দিকে তাকিয়ে আস্তে মাথা নাড়লেন। না।
“সাজ্জাদ হোসেন।”
আমি দুই হাতে মুখ চেপে ধরলাম। দাঁতে দাঁত। ঠোঁট দুটো এত জোরে চেপে আছি যে নোনা স্বাদ পাচ্ছি, রক্তের। বুধু দাদুর কথা মাথার ভেতর বাজছে। জবাব দিবে না। মুখ বন্ধ রাখবে।
“সাজ্জাদ হোসেন।”
আমি জবাব দিইনি। আল্লাহর কসম, আমি জবাব দিইনি।
তবু কুয়াশার ভেতর থেকে, সারির একদম শেষ থেকে, একটা গলা উত্তর দিল। শান্ত, পরিষ্কার, একটু ভারী। প্রতিদিন সকালে বাগানের শ্রমিকদের সঙ্গে যে গলায় কথা বলি, সেই গলা।
“হাজির।”
আমার মুখ তখনো বন্ধ।
তারপর ডাকা হলো পরের নাম। যে নাম আমি চিনি না। যে মানুষ এখনো এই বাগানে আসেনি।